【音楽】マライア・キャリー、ルイジアナ州のカントリーソング作家から「All I Want For Christmas Is You」で提訴される [湛然★]

芸スポ速報+

広告

1 :湛然 ★:2022/06/05(日) 05:46:53.64 ID:CAP_USER9.net
Mariah Carey Sued For “All I Want For Christmas Is You” By Louisiana Country Songwriter
By Bruce Haring Deadline
June 3, 2022 5:16pm※DeepL翻訳
https://deadline.com/2022/06/mariah-carey-sued-for-all-i-want-for-christmas-is-you-1235038277/

史上最も人気のあるホリデーソングのひとつである “All I Want For Christmas Is You" について、著作権侵害を主張するカントリーミュージックのソングライターから法的な異議申し立てを受けている。

マライア・キャリーと共同脚本のウォルター・アファンシエフは、ソングライターのアンディ・ストーンの訴えに名を連ねており、彼は1989年のヴィンス・ヴァンス&ザ・ヴァリアントによる彼の “All I Want For Christmas Is You “が侵害されていると主張しています。ストーン氏は、ルイジアナ州東部地区の米国連邦地方裁判所に書類を提出した

この曲は同じタイトルでありながら、キャリーのメロディーや歌詞はタイトルの呼びかけ以外にほのめかしがあるだけだ。

キャリーのバージョンは1994年に発表され、ラジオやストリーミング、NBAのクリスマス当日の恒例行事である試合などで、ホリデーの定番曲となっている。

ストーン氏は、1993年のホリデーシーズンに自分の曲が広範囲に放送されたと主張しています。彼は、2,000万ドルの損害賠償を求めています。ストーン氏は、キャリー氏とアファンシエフ氏がこの作品の著作権を「意図的に侵害するキャンペーンを行った」と主張しています。

このカントリーソング・ライターは、自分の主張を証明するために苦しい戦いに直面している。

音楽と知的財産権を専門とするロサンゼルスの弁護士Pamela Koslyn氏は、「All I Want For Christmas Is You」をタイトルに持つ作品は177曲あり、その多くは作曲であると指摘した。

コスリン氏は、歌詞のすべてがキャリーのバージョンと「実質的に類似」している場合は、異なる答えを出すだろうと指摘した。

“曲名には著作権保護の権利はない “とKoslynは付け加えた。「同じタイトルを使った作品が177もあるのはそのためだ。さらに人気のあるタイトルは『マイ・ベイビー』で、著作権局に登録されている作品は4860曲にもなる。しかも、同じタイトルを使った “コモンロー"(未登録)の作品はカウントされていない。"

(※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。)

67 :名無しさん@恐縮です:2022/06/06(月) 03:37:33.52 ID:Txp8Gj+10.net

>>1
日本の昔の歌謡曲や演歌のようにその曲でしか使われない独自表現の曲名でもないしな

11 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 06:38:52.38 ID:Y53YYITg0.net

さすがに無理筋過ぎ

19 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:22:38.04 ID:jgr+ZWjP0.net

>>12
今宵涙こらえて奏でる愛のセレナーデ

62 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 17:05:55.11 ID:1knXmHP50.net

77 :名無しさん@恐縮です:2022/06/08(水) 20:55:58.59 ID:Wdr1X2qu0.net

なんで今更

35 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 08:10:07.53 ID:CdANuPw90.net

日本人からしたら、英語の歌詞は同じ言葉になっちゃうのは仕方ないんじゃない?と思うけどな

わたし、わたくし、あたし、あたくし、あたい、アテキシ、ぼく、おれ、ぼくちゃん、俺様、ワイ、小生、拙者…

「I」これだけでしょ?
さらに表記をどうするかで、漢字、ひらがな、カタカナとあるから

13 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 06:41:59.67 ID:xuR4g6hZ0.net

あの娘は類人猿ママ やって来たのさ 芋掘りに

74 :名無しさん@恐縮です:2022/06/08(水) 15:39:43.34 ID:3aiaKllQ0.net

コメント

43 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 09:05:20 ID:DMJkL5/V0.net

ヴィンス・ヴァンスのほうのPVおもしろいな
曲も80年代っぽいけど嫌いじゃない

9 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 06:36:32.34 ID:L9x8Hiaj0.net

聴いたけど全然違う曲だわw

30 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:52:35.79 ID:Yaya20+e0.net

愛とか恋みたいな短いタイトル名なら同じでも構わないけど
「愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない 」とか
「もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対」とかと同じタイトルの曲が出たら
パクリだと言いたい気持ちも分かる

41 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 08:50:36 ID:BA8jOWeE0.net

>>4
英語でも日本語でも一般名詞での被りのタイトルが問題になることはないかと

Love Letter
https://en.wikipedia.org/wiki/Love_letter_(disambiguation)

さくら、サクラ、桜、SAKURA
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%AF%E3%83%A9_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)

18 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:20:54.10 ID:WnM0Hhdw0.net

これまで何兆回も囁かれた臭い愛のフレーズじゃんw
おっさんゲージ過ぎワロタ

33 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:57:22.87 ID:wE5rpO8g0.net

>>31
「普通は」っておまえの基準で勝手に普通を設定されてもなあw

27 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:46:28.67 ID:QIFRNBPB0.net

マライアと言えば太った猫みたいな感じでソファに寝そべってるイメージ

37 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 08:13:51.01 ID:g6dTltsT0.net

日本の歌詞は隙あればフォーエバーフォーエバー言ってるから、あれも外国人は訴えてくれ

17 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:14:27.46 ID:lUwUMQsv0.net

なんで今更?

15 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:10:17.26 ID:z2zbTCpa0.net

>>5
そういや尾崎豊も斉藤由貴も卒業歌ってたな

59 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 14:08:29.42 ID:V808k5MX0.net

>>12
タイトでキュートなヒップがシュールなジョークとムードでテレフォンナンバー

44 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 10:15:04.89 ID:NRYfjty50.net

今さらだな
業つく弁護士が噛んでるのか

22 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:30:39.85 ID:r3KPe8pL0.net

>>12
あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう

54 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 13:18:37.49 ID:O6I2KdEB0.net

この曲意外とキーが高いよな
カラオケで唄ったら最後のユーのところで声が裏返りそうになった

29 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:52:30.26 ID:I+X4gK0I0.net

せやな

42 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 08:57:47 ID:VaIrV9if0.net

30年前の曲で今頃訴えるのかよ

61 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 15:38:56.14 ID:+ssWvTqu0.net

こういうのはたいてい弁護士の方が企画して対象者を探して売り込んでくるのよ

21 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:30:17.46 ID:+5b/TLSlO.net

浜崎あゆみなんてhideの造語の『エバーフリー』をまんま使ったからな
日本ではタイトルは著作権はほぼ侵害にかからないらしい
上に書かれたように特定の長いフレーズは意図的パクリとみられるかもだけど

57 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 14:04:02.86 ID:zxkJqtHZ0.net

もう英語喋ることすらできなくなるじゃんw

25 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:39:05.98 ID:PWaFR0Fd0.net

なんで今さら?
もっと早く気づいてたんじゃないの?

64 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 22:06:58 ID:54tTc/rR0.net

>>62
不思議な体型や

34 :名無しさん@恐縮です:2022/06/05(日) 07:59:37.63 ID:qFr3H1f80.net

この曲昔からキライ
クリスマスに合ってない

広告

芸スポ速報+

Posted by fusoku